Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(начать бурить)

  • 1 забурить

    I совер. тех. (пробурить) прабурыць, прасвідраваць II совер. (начать бурить) пачаць бурыць, пачаць свідраваць

    Русско-белорусский словарь > забурить

  • 2 забурить

    1 сов. что (иробурить) парма кардаи; забурить скважину чоҳ кандан; - доску тахтаро парма кардан сов. (начать бурить) ба парма (пармакунӣ) сар кардаи

    Русско-таджикский словарь > забурить

  • 3 лить

    ливать
    1) лити (н. вр. (і)ллю, (і)ллєш, (і)ллє, (і)ллємо, (і)ллєте, (і)ллють и пров. лию, лиєш, лиють; прош. лив, лила, лило, лили; буд. литиму: пов. н. лий), (зап.) (і)лляти (спрягается в н. вр. - а) как првдыдущ. глаг. и б) лляю, лляєш; прош. лляв, лляла, лляло, лляли; буд. ллятиму; пов. н. лляй), (наливать) сипати (сиплю, -плеш), (выливать, изливать, проливать) виливати, зливати, проливати, точити. [Нащо в море воду лить, коли море повне? (Номис). Грай, кобзарю! Лий, шинкарю! (Шевч.). Отруту в душі ллють (Франко). Але дармо лили воду в решето дюраве (Рудан.). П'є козак та горілочку, а шинкарочка сипле (Гнід.). Сип борщу! (Липовеч.). Сип горілку швидше! (Звин.). Іфігенія зливає вино і олій на вогонь (Л. Укр.). Точити горілку з барильця (Н.-Лев.)]. Лить кровь - лити (точити, проливати, розливати) кров. [Кров, як воду, точить (Шевч.)]. Лить слёзы - лити (лляти, проливати, виливати) сльози, лити (лляти, проливати) слізьми (сльозами). [Слізоньки лити (Грінч. III). Під чужим тином сльози виливать (Шевч.). Дрібними сльозами ллю (Гнід.). Плаче, ридає, дрібними сльозами проливає (Март.)]. Лить воду на руки - зливати воду на руки. Река льёт струи свои в море - ріка ллє (виливає, несе) свої хвилі в море. Цветы льют благовония - квітки ллють (точать, пускають, випускають) пахощі, пахнуть. Лить через край - лити (переливати) через вінця. Лить масло в огонь, перен. - доливати олії до вогню. Лить под что - лити (лляти) під що, підливати що;
    2) (отливать из как.-ниб. вещества) лити, виливати. Лить медь, чугун - лити мідь, чавун. Лить пули, пушки, колокола, статуи, свечи - лити, виливати кулі, гармати, дзвони, статуї, свічки. Лить колокола, пули (пускать утки) - дзвін великий лити (Номис), кулі лити (Номис), брехуна дзвонити; см. Колокол 1. Лить воск (гадая) - виливати воском. Курица льёт яйца - курка несе виливки, виливає яйця;
    3) (литься) литися (зап. ллятися), текти, (с силой) бурити; см. Литься 1. [Піт з лоба так і ллється (Київщ.). Бурить, як з барила (Сл. Гр.)];
    4) (о дожде) лити, (зап.) лляти, (во всю, ливмя, хлестать) пірити, піжити, репіжити, тюжити, пороти, (пров.) чустрити, хвостати. [Учора цілий день лив дощ (Київщ.). Ото лляє! (Брацлавщ.). А надворі дощ такий пірить (Основа). Дощ репіжить (Брацлавщ.). Дощ так і поре (Сл. Гр.)]; Срв. Ливмя. Начать лить - почати лити (пірити и т. д.), запірити, запіжити, зарепіжити. [Як почне пірити дощ, нитки сухої не лишилось (Липовеч.). Дощ запіжив, аж захлющав (Н.-Лев.)]. Лить, как из ведра - лити (зап. лляти), як (мов, немов) з відра (з луба, з рукава, з коновки), як відром, як з-під ринви. [Дощ тюжить, немов з відра ллє (Кониськ.). Дощ іллє, як з луба (Номис)].
    * * *
    1) ли́ти, лля́ти; (наливать из крана, бочки) точи́ти
    2) мет. лити, вилива́ти

    Русско-украинский словарь > лить

См. также в других словарях:

  • забури́ть — 1) рю, ришь; сов., перех. (несов. забуривать). спец. 1. Пробурить (скважину). Забурить скважину. 2. Бурением ввести внутрь чего л. Забурить трубы. 2) рю, ришь; сов. Начать бурить …   Малый академический словарь

  • забури́ть(ся) — забурить(ся), рю, ришь, рит(ся) (начать бурить; пробурить скважину) …   Русское словесное ударение

  • забурить — 1. ЗАБУРИТЬ, рю, ришь; забуренный, рен, а, о; св. что. Спец. 1. Пробурить (скважину). З. скважину. 2. Бурением ввести внутрь чего л. З. трубы. ◁ Забуривать, аю, аешь; нсв. Забуриваться, ается; страд. 2. ЗАБУРИТЬ, рю, ришь; св. Начать бурить …   Энциклопедический словарь

  • забурить — I рю/, ри/шь; забу/ренный, рен, а, о; св. см. тж. забуривать, забуриваться что спец. 1) Пробурить (скважину) Забури/ть скважину. 2) Бурением ввести внутрь чего л …   Словарь многих выражений

  • забурить — 1. за/бур/и/ть¹ (пробурить). 2. за/бур/и/ть² (начать бурить) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Сланцевый газ — (Shale gas) Сланцевый газ (Shale gas) это природный газ Сланцевый газ (Shale gas) это состав,технология и методы добычи сланцевого газа, а также оценка запасов сланцевого газа в мире Содержание >>>>> Сланцевый газ (Shale gas) это, определение… …   Энциклопедия инвестора

  • Нефть* — (горное масло, Petrole um; геолог.) представляет бесцветную, желтую, желто зеленую или буроватую жидкость различной консистенции. По степени густоты и по цвету различают иногда собственно нефть, горное масло и горный деготь. Первая представляет… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Нефть — I (горное масло, Petroleum; геолог.) представляет бесцветную, желтую, желто зеленую или буроватую жидкость различной консистенции. По степени густоты и по цвету различают иногда собственно нефть, горное масло и горный деготь. Первая представляет… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Взрывная технология —         (a. blasting technology; н. Schieβtechnologie; ф. technique du tir, technique de l explosion; и. tecnica de explosion) целенаправленное разрушение, перемещение, изменение структуры и формы естеств. (г. п., лёд, древесина) и искусств.… …   Геологическая энциклопедия

  • ЗАБУРИВАТЬ — ЗАБУРИВАТЬ, забурить, начать, стать бурить (нем. Bohren). Забурник муж., горн. короткий бур, которым забуривают. Забуровить, о судне, прочертить килем по дну и возмутить воду. | Забуровить борщ, южн. забелить или приправить забелкою. | *… …   Толковый словарь Даля

  • Супермаховик — Один из …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»